function setRate(aNum) {
  document.getElementById('rating').value=aNum;
  document.ratingForm.submit();
}

function trim (zeichenkette) {
  return zeichenkette.replace (/^\s+/, '').replace (/\s+$/, '');
}